Aké jazyky sú hovorené na Seychelách?

Oficiálne jazyky ostrovného národa Seychel sú seychellois kreolský, anglický a francúzsky. Avšak, Seychellois kreolský je najrozšírenejším jazykom v krajine, a drvivá väčšina obyvateľov Seychel sa identifikovať ako rodení seychellois kreolský reproduktory.

Oficiálne jazyky Seychel

Seychellois kreolský

Seychellois Kreolský je jedným z troch oficiálnych jazykov ostrovného národa Seychel. Seychellois Kreolský je kreolský jazyk založený na francúzštine a je lokálne označovaný ako seselwa alebo kreol. Podľa záznamov z Ethnologue bolo v roku 1998 na Seychelách odhadovaných 73 000 rečníkov seychelských kreolských rodákov, čo z neho robí najrozšírenejší jazyk v krajine. Seychellois Kreolský je jedným zo šiestich jazykov, ktoré tvoria jazykovú skupinu Bourbonnais Creole. Ďalšie jazyky v tejto skupine sú Rodriguan kreolský, maurícijský kreolský, Reunion kreolský, Agalega kreolský a Chagossian kreolský. Seychellois kreolský a reunion kreolský zdieľať nízku vzájomnú zrozumiteľnosť napriek skutočnosti, že oba jazyky sú francúzsky-založené kreolské jazyky. Existuje len jeden existujúci odlišný dialekt seychellois kreolský v krajine, ktorá je chagossian kreolský, a jeho rodení hovorcovia sú málo Chagossians, ktorí obývajú krajinu.

Seychellois Kreolský bol prijatý ako oficiálny jazyk na Seychelách potom, čo krajina získala nezávislosť od Spojeného kráľovstva v roku 1975. Čoskoro potom, Seychelská vláda rozhodla, že je potrebné zriadiť inštitúciu na ďalší rozvoj jazyka, a preto kreolský inštitút, známy lokálne ako Lensiti Kreol. Creole Institute je poverený kodifikovať Seychellois kreolský, rovnako ako stanoviť pravopis jazyka. Národnú hymnu Seychel, známu ako Koste Seselwa, zložili George Charles Robert Payet a David Francois Marc Andre, ktorý ju pôvodne napísal v kreolskom jazyku Seychellois a neskôr ju preložil do angličtiny a francúzštiny.

Angličtina

Angličtina je ďalším oficiálnym a bežne používaným jazykom na Seychelách. Seychellois Kreolský je zďaleka najrozšírenejším jazykom v krajine, ale angličtina sa používa vo väčšine formálnych komunikácií, najmä vládou pri navrhovaní právnych dokumentov, v súdnych konaniach, ako aj v parlamentných konaniach. Angličtina sa tiež bežne používa vo firemnom svete Seychel, ako aj vo väčšine tlačových a elektronických médií. Angličtina bola predstavená na Seychelách, keď krajina spadala pod britské koloniálne pravidlo počas 19. storočia. Viac ako jedno storočie, angličtina bola používaná ako jediný oficiálny jazyk v britskej kolónii, kým krajina získala nezávislosť v roku 1976.

francúzsky

Francúzsky jazyk, ďalší z troch oficiálnych jazykov Seychel, je tiež široko používaný v ostrovnom štáte. Jazyk je populárny medzi menšinovou etnickou skupinou na Seychelách, známou ako Franco-Seychellois. Francúzština bola zavedená na Seychelách počas okupácie ostrova Francúzskom od 18. do začiatku 19. storočia. Franco-Seychellois ľudia boli pôvodne africkí otroci, ktorí sa usadili na Seychelách v čase francúzskej okupácie. Francúzsky tiež teší popularite na Seychelách kvôli jeho podobnosti s kreolský Seychellois.