Aké jazyky sa hovoria v Curaçao?
Curaçao je jedným z ostrovov ABC nachádzajúcich sa na Malých Antilách v Karibiku. Curaçao je najväčší z ABC ostrovov, s rozlohou 171 štvorcových míľ a viac ako 150 000 obyvateľov. Curaçao je autonómnou štátnou krajinou holandskej republiky, ktorá ako oficiálne jazyky národa používa holandčinu, angličtinu a Papiamentu. Jazyky, ktorými sa hovorí v krajine, odrážajú bohatú jazykovú históriu ostrova, ktorá sa vyvinula počas rokov interakcie medzi rôznymi ľuďmi z rôznych jazykových prostredí. Rozsah a používanie týchto jazykov závisí aj od situácie okolo reproduktora. Rovnako ako väčšina karibských ostrovov, aj španielčina je spoločným jazykom, ktorým hovoria ľudia z Curaçao. Väčšina ostrovanov pozná aspoň dva bežne používané jazyky.
Oficiálne jazyky Curaçao
holandský
Pred získaním svojej nezávislosti v roku 2010, Curaçao existoval ako ostrovné územie Holandských Antíl. Holanďania prišli na ostrov v 17. storočí, priniesli so sebou svoje kultúry a jazyk. Holanďania sa etablovali ako koloniálna moc a kontrolovali obchod s otrokmi na ostrove. Holandský jazyk sa používal hlavne v koloniálnej administrácii. Neskôr v 19. a 20. storočí sa používanie jazyka rozšírilo, aby sa stalo bežným hovoreným jazykom na ostrove, a pokúsili sa zaviesť holandčinu ako vyučovací prostriedok v školách. V súčasnosti je holandský jazyk používaný na administratívne a právne funkcie na ostrove. Holandčina je tiež prvým jazykom asi 8% z celkovej populácie.
papiamento
Papiamentu je portugalský kreolský jazyk, s jeho pôvodom na konci 18. a začiatkom 19. storočia interakcie medzi africkými otrokmi a Portugalcami. Vývoj jazyka v priebehu storočí bol ovplyvnený inými jazykmi, ako sú angličtina, holandčina, španielčina a pôvodné americké jazyky. Vzťah Papiamentu so španielštinou a portugalčinou je vysoko spochybnený, s nezhodami, ktoré vznikli v súvislosti s tým, či Papiamentu vyrástol z vplyvu španielčiny alebo portugalčiny. Papiamentu je v súčasnosti najrozšírenejším jazykom na ostrove a prvým jazykom je asi 82% obyvateľstva. Papiamentu sa používa ako prostriedok vzdelávania na základných školách v Curaçao od roku 1993. Okrem toho, že je oficiálnym jazykom v Curaçao, Papiamentu je tiež oficiálnym jazykom v Arube a Karibiku v Holandsku.
Angličtina
Angličtina je co-oficiálny jazyk na ostrove Curaçao, predstavený Britmi na začiatku 19. storočia. Využívanie angličtiny sa v priebehu 20. storočia zvýšilo kvôli rastu ropného priemyslu. Angličtina je prvým jazykom asi 2% obyvateľstva a používa sa hlavne v ekonomických činnostiach a cestovnom ruchu. Jazyk sa vyučuje aj ako predmet v školách popri španielčine.
Cudzí jazyk
španielsky
Prítomnosť a využitie španielčiny na ostrove siaha do 18. storočia. Jazyk rástol ako výsledok hospodárskych interakcií so španielskymi kolóniami Venezuely a Kolumbie. Počas 19. storočia bol španielsky jazyk preferovaný pre vyučovanie na školách, najmä preto, že náboženské inštitúcie uprednostňovali používanie španielčiny v iných jazykoch, napríklad v holandčine. Preferencia jazyka bola založená na tvrdení, že španielčina bola užitočnejšia vďaka širokému využitiu v susedných kolóniách. Španielčina je široko hovorený jazyk a prvý jazyk pre približne 4% populácie ostrova.
